"The helmet, our great friend in the mountains"
¿Por qué los alpinistas de todo el mundo usan casco? La respuesta es la temida caída de piedras, uno de los grandes peligros de la montaña, y causa de accidentes todos los años. Puede tratarse de una piedra suelta, o de una avalancha de rocas. En ambos casos, el objeto rodante adquiere una gran velocidad, es algo impresionante y temible.
The fall is usually caused by the warming sun setting loose stones which were previously stuck to the mountain by ice. It can occasionally also be triggered by fellow climbers.
How can we be safer up in the mountain?
1) Use of a helmet is mandatory. Your chances of survival are exponentially higher. Even if you are hit by a rock, most chances are that you will only be stunned, not injured.
2) Tratar de estar fuera de la montaña antes de que el sol de mediodía haya derretido la nieve de la parte más alta de la montaña.
3) Descender por una ruta menos expuesta a la posible caída de rocas, siempre alerta a los sonidos y voces (nunca bajar escuchando música, ¿me oyeron?)
4) Si ya están cayendo piedras regularmente, como ocurre todos los veranos en el Grand Couloir del Mont Blanc o en el Chimborazo, un miembro de la cordada actuará como vigía, mientras los demás descienden. Si se ve o escucha una piedra caer, el vigía gritará: ¡¡piedra, cuerpo a tierra!!, y los compañeros se tirarán al suelo y se cubrirán lo mejor que puedan.
Pachi Navajas, Director, AdvenCulture
AdvenCulture is a company specialized in Mountaineering, Culture and Leadership. We organize expeditions in Mexico, the Alps, the Andes, the Caucasus and other wonderful places on the planet.
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
German 
Italian