Vamos começar com as medidas básicas. Em ambos os casos, vamos nos basear na rota normal; a rota Portillos no Iztaccihuatl e a rota da face norte no Pico de Orizaba.
O Iztaccíhuatl mede 5,220 metros e geralmente é escalado a partir de aproximadamente 3,970 metros em La Joyita, onde está localizada a área de estacionamento principal. A queda vertical é, portanto, de cerca de 1,250 metros verticais. A distância estimada é de quatorze quilômetros, sete de subida e sete de descida.
O Pico de Orizaba mede 5,636 metros; a subida geralmente começa no Refúgio de Piedra Grande, a cerca de 4,240 metros. O ganho vertical é de cerca de 1,396 metros. A distância total percorrida também é de cerca de quatorze quilômetros.
O Pico de Orizaba é objetivamente mais difícil,pois exige um ganho vertical maior e em uma altitude mais elevada. Além disso, os últimos quinhentos metros da geleira Jamapa são inevitavelmente em subida. Como diz o veterano Joaquín Canchola, de Tlachichuca, "'El Pico é uma madriza!" (O Pico é uma surra!).
Entretanto, para avaliar a dificuldade ou dureza geral, surge outro fator fundamental: qual descida é mais difícil? Afinal de contas, toda montanha precisa ser descida depois que o cume é alcançado.
Por outro lado, em Iztaccihuatl, é preciso atravessar a geleira Ayoloco em uma combinação de terreno ascendente, descendente e até mesmo horizontal (a conhecida "barriga" da geleira).
A resposta é discutível, mas muitos de nós afirmam que o Pico de Orizaba é mais fácil de descer do que o Iztaccihuatl. Por quê? Porque a descida é constante em terreno relativamente fácil, enquanto o Iztaccihuatl exige várias subidas parciais, como o Monte de Vênus ou La Rodilla, e terreno semitécnico em torno da Cruz de Guadalajara (4.900 metros). Em geral, a descida do Pico foi mais rápida e menos cansativa do que a descida da Mujer Blanca.
Além disso, há outros fatores a serem levados em conta. Por exemplo, o início da rota de Portillos é menos íngreme do que seu equivalente no Pico, o que nos permite dosar o esforço. O estado do terreno, , dependendo do clima, é outro fator que pode tornar a subida e a descida do El Laberinto tremendamente fácil ou altamente complicada.
E você, colega montanhista, o que acha? O que é mais difícil para você, o Iztaccihuatl ou o Pico de Orizaba?